Librospedia

Al faro

Virginia Woolf · Publicado en 1927

"Al faro" es una obra cumbre del modernismo literario, escrita por la prolífica autora Virginia Woolf y publicada en 1927. Esta novela intricada y evocadora se centra en la familia Ramsay y sus visitas a la isla de Skye, en Escocia, abarcando un periodo de tiempo que va de 1910 a 1920. Con su estilo característico de flujo de conciencia, Woolf ofrece una exploración profunda de la psicología y la percepción humana, manipulando el tiempo de manera magistral para profundizar en el mundo interior de sus personajes.

La novela está estructurada en tres partes, comenzando con "La ventana", que se desarrolla en la casa de veraneo de los Ramsay en las Hébridas. La señora Ramsay promete a su hijo James una visita al faro cercano, una promesa que el señor Ramsay duda debido al clima incierto, lo que desencadena tensiones sutiles entre los personajes. Esta dinámica familiar se revela a través de pensamientos internos y observaciones, más que mediante acciones externas o diálogos extensos. Alrededor de los Ramsay, se encuentran varios invitados, incluyendo a la joven pintora Lily Briscoe, cuyas inseguridades artísticas se ven exacerbadas por los comentarios despectivos de Charles Tansley, un admirador del señor Ramsay.

A medida que la primera parte avanza, se despliega una cena en la que las tensiones subyacentes entre los personajes salen a la luz. Lily lucha con sus dudas sobre el valor de su arte, mientras que la señora Ramsay, anfitriona diligente, se enfrenta a su propia frustración cuando sus planes cuidadosamente orquestados para la cena se ven amenazados. Este microcosmos de interacciones humanas refleja los temas más amplios de la novela: la fugacidad de las relaciones, la lucha creativa y la percepción subjetiva de la realidad.

En las partes siguientes, "El tiempo pasa" y "El faro", Woolf intensifica su enfoque en el paso del tiempo y el impacto de la guerra, mostrando cómo los personajes evolucionan y cambian en la década que separa las dos visitas al faro. Lily Briscoe, en particular, emerge como una figura central, simbolizando la búsqueda de significado y expresión personal en un mundo que a menudo menosprecia las contribuciones de las mujeres. La culminación de la novela, con la eventual visita al faro, sirve como un potente símbolo de la reconciliación con el pasado y la aceptación del inevitable flujo del tiempo.

"Al faro" es más que una simple narración; es una meditación poética sobre la naturaleza de la memoria, la percepción y el arte mismo, consolidando a Virginia Woolf como una de las voces más originales e influyentes de la literatura del siglo XX.

Ediciones en español (11)

Formato:
  • Portada — Plutón Ediciones (ISBN 9791387952655)
    Plutón EdicionesTapa blanda

    Al faro

    4,95 €
    Colección
    Colección Eterna - Aniversario 15 Años
    Publicación
    abr 2026
    Páginas
    225
    Dimensiones
    180 x 120 mm
    ISBN
    9791387952655
    Traducción
    Benjamin Briggent
  • Portada — Aliar 2015 Ediciones, S.L. (ISBN 9791388282201)
    Aliar 2015 Ediciones, S.L.Tapa blanda

    Al faro

    15,00 €
    Colección
    —
    Publicación
    abr 2026
    Páginas
    264
    Dimensiones
    210 x 150 mm
    ISBN
    9791388282201
  • Portada — Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (ISBN 9788435022569)
    Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A.Tapa blanda

    Al faro

    10,95 €
    Colección
    Pocket Edhasa
    Publicación
    jun 2022
    Páginas
    288
    Dimensiones
    190 x 125 mm
    ISBN
    9788435022569
    Traducción
    Carmen Martín Gaite
  • Portada — Editorial Alma (ISBN 9788418395550)
    Editorial AlmaTapa dura

    Al faro

    14,95 €
    Colección
    Clásicos ilustrados
    Publicación
    ene 2022
    Páginas
    240
    Dimensiones
    215 x 155 mm
    ISBN
    9788418395550
    Traducción
    Carmen Martínez Gaite
    Ilustración
    Gala Pont
  • Portada — LUMEN (ISBN 9788426410306)
    LUMENTapa blanda

    Al faro

    18,90 €
    Colección
    Narrativa
    Publicación
    jun 2021
    Páginas
    256
    Dimensiones
    230 x 152 mm
    ISBN
    9788426410306
    Traducción
    Miguel Temprano García
  • Portada — Plutón Ediciones (ISBN 9788494543999)
    Plutón EdicionesTapa blanda

    Al faro

    4,50 €
    Colección
    Colección Eterna
    Publicación
    feb 2018
    Páginas
    224
    Dimensiones
    180 x 120 mm
    ISBN
    9788494543999
    Traducción
    Benjamin Briggent
  • Portada — DEBOLSILLO (ISBN 9788490321935)
    DEBOLSILLOTapa blanda

    Al faro

    10,95 €
    Colección
    Contemporánea | Narrativa
    Publicación
    abr 2013
    Páginas
    256
    Dimensiones
    189 x 125 mm
    ISBN
    9788490321935
    Traducción
    Miguel Temprano García
  • Portada — Alianza Editorial (ISBN 9788420609300)
    Alianza EditorialTapa blanda

    Al faro

    14,50 €
    Colección
    El libro de bolsillo - Bibliotecas de autor - Biblioteca Woolf
    Publicación
    oct 2012
    Páginas
    288
    Dimensiones
    180 x 120 mm
    ISBN
    9788420609300
    Traducción
    José Luis López Muñoz
  • Portada — Ediciones Cátedra (ISBN 9788437616971)
    Ediciones CátedraTapa blanda

    Al Faro

    18,50 €
    Colección
    Letras Universales
    Publicación
    jun 2006
    Páginas
    272
    Dimensiones
    180 x 110 mm
    ISBN
    9788437616971
  • Portada — Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (ISBN 9788435009157)
    Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A.Tapa dura

    Al faro

    20,50 €
    Colección
    Edhasa Literaria
    Publicación
    abr 2003
    Páginas
    288
    Dimensiones
    235 x 145 mm
    ISBN
    9788435009157
    Traducción
    Carmen Martín Gaite
  • Portada — Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (ISBN 9788435015592)
    Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A.Tapa blanda

    Al faro (bolsillo)

    9,95 €
    Colección
    Pocket
    Publicación
    abr 1986
    Páginas
    280
    Dimensiones
    180 x 110 mm
    ISBN
    9788435015592
    Traducción
    Carmen Martín Gaite