"Ambiciones imperiales" de Noam Chomsky, editado por Ediciones Península en mayo de 2006, es una reveladora compilación de entrevistas realizadas por el periodista David Barsamian al pensador y crítico estadounidense Noam Chomsky, reunidas por primera vez en forma impresa. Este libro emerge como una continuación reflexiva y crítica del anterior éxito de ventas de Chomsky, "11-S", adentrándose en las complejidades de la política estadounidense post-atentados del 11 de septiembre.
En este volumen, Chomsky discute con profundidad las políticas de Estados Unidos en el inestable escenario mundial que siguió a los ataques terroristas, ofreciendo análisis francos y provocativos sobre temas como la invasión y ocupación de Irak, la doctrina de ataques preventivos y el impacto de la política de dominación estadounidense en la paz internacional. A través de su característico enfoque crítico, Chomsky desentraña el sistema propagandístico estadounidense, exponiendo cómo se manipula la historia y se adornan los hechos inconvenientes para crear un relato nacional complaciente.
Barsamian, quien ha entrevistado a Chomsky en numerosas ocasiones, logra en "Ambiciones imperiales" una sinergia única que profundiza las conversaciones y enriquece el contenido del libro. Además de analizar la política exterior, Chomsky y Barsamian exploran temas de política interna como la campaña y elección presidencial de 2004, el futuro de la Seguridad Social y la creciente amenaza del calentamiento global. Este diálogo entre Barsamian y Chomsky no solo ilumina sobre los eventos y políticas clave, sino que también invita a reflexionar sobre cómo se pueden moldear futuros más esperanzadores y humanos.
Con 208 páginas de contenido esclarecedor, "Ambiciones imperiales" se presenta en un formato de 15.4 x 22.4 cm, con una encuadernación rústica con solapas, haciendo de este libro una obra tanto accesible como imprescindible para aquellos interesados en entender las dinámicas de poder contemporáneas y las posibilidades de cambio social y político. La traducción al español ha sido realizada por Inés Belaustegui Trías y Anna Llisterri Boix, garantizando la fidelidad y fluidez del texto original de Chomsky.
