Berta Isla

Berta Isla decide desde muy joven unir su vida a la de Tomás Nevinson, un hombre con raíces españolas e inglesas. Se conocen en Madrid, se casan jóvenes y comienzan una vida en común sin imaginar que su relación quedará sometida a las exigencias del secreto y la distancia.

Durante sus estudios en Oxford, un «día estúpido» cambia la vida de Tomás. Su extraordinaria capacidad para los idiomas y los acentos, junto con su facilidad para mimetizarse y transformarse en quien no es, lo convierte en un activo valioso para los servicios secretos. A partir de entonces, Berta debe enfrentarse a la presencia fantasmal de un hombre cuya identidad parece siempre escapársele.

La pregunta que pone en marcha la historia es qué puede hacer el amor cuando la vida de uno de sus miembros está sometida a los mandatos del espionaje. Berta lucha por mantener la cohesión de su familia mientras afronta la espera, la incertidumbre y la duda sobre quién es realmente el hombre con quien comparte su vida.

Más que una historia de espionaje, la novela examina el secreto y la soledad de vivir junto a alguien íntimamente conocido y perpetuamente inalcanzable. También reflexiona sobre la identidad personal y colectiva, la lealtad, el aislamiento, la traición, la resistencia y la adaptación, así como sobre el modo en que las decisiones individuales quedan entrelazadas con el curso de la historia y con poderes más grandes que el individuo.