Librospedia

Corazón de vinagre

Anne Tyler · Publicado en 2016

En Corazón de vinagre, Anne Tyler ofrece una reinterpretación contemporánea de una obra clásica de William Shakespeare dentro del proyecto internacional «The Hogarth Shakespeare». La novela aborda, a través de una historia de tono romántico, cuestiones como la situación de los inmigrantes, los matrimonios de conveniencia y la autonomía de las mujeres. La autora sigue los hilos de la historia shakespeariana, pero los traslada a un contexto cotidiano y actual.

Kate Battista es una mujer de carácter firme que, sin embargo, intenta ocultar su mirada angustiada tras su largo cabello. Se ha hecho cargo de una familia excéntrica, gobernada en buena medida por las fórmulas científicas de su padre y los caprichos de su hermana adolescente. Además, trabaja en un parvulario donde los niños la adoran, aunque algunos padres desaprueban sus opiniones y su insólita sinceridad. Su vida parece avanzar entre responsabilidades familiares, dificultades laborales y una creciente sensación de desorientación.

La situación cambia cuando aparece Pioter Cherbakov, el hombre que ayuda al padre de Kate en un laboratorio inhóspito. Ambos trabajan intensamente en un experimento importante, pero Pioter se enfrenta a un problema decisivo: ha llegado de lejos, su permiso de residencia está a punto de caducar y será expulsado del país si no encuentra un motivo familiar que le permita quedarse. El doctor Battista cree haber encontrado una solución ingeniosa y la propone a Kate. Ella se indigna y protesta ante las circunstancias, mientras la relación con Pioter la sitúa ante decisiones que afectan a su familia, su futuro y su independencia. Con una mirada particular sobre la mujer y el matrimonio, Tyler convierte una trama clásica en una historia propia, ágil y contemporánea, sin desvelar cómo se resolverá el conflicto.

Ediciones en español (1)

  • Portada — LUMEN (ISBN 9788426403957)
    LUMENTapa dura

    Corazón de vinagre (The Hogarth Shakespeare)

    21,90 €
    Colección
    Narrativa
    Publicación
    feb 2017
    Páginas
    216
    Dimensiones
    237 x 158 mm
    ISBN
    9788426403957
    Traducción
    Miguel Temprano García