'El sentido del pasado' de Henry James es una obra que, aunque inacabada, ofrece una ventana fascinante al proceso creativo de uno de los maestros de la literatura anglo-americana. Esta edición de El Cobre incluye capítulos incompletos y una serie de notas dictadas por James que delinean el plan de la novela. Estas notas, nunca destinadas a la publicación, permiten una inmersión profunda en la "cocina literaria" de James, revelando su enfoque meticuloso y su maestría en el desarrollo de la narrativa.
A pesar de su estado inconcluso, 'El sentido del pasado' es un ejemplo puro de la habilidad de James para crear una atmósfera de tensión contenida y diálogos absorbentes. Con su característico vocabulario preciso y una sintaxis compleja, la novela lleva al lector a una experiencia literaria única, donde la trama, aunque apenas esbozada, se convierte en un vehículo para explorar temas más profundos.
La historia gira en torno a un protagonista que, al contemplar un cuadro antiguo, se sumerge en el pasado, estableciendo conexiones con personajes de diferentes épocas. Esta inmersión en el tiempo pasado no solo desafía su percepción de la realidad, sino que también cuestiona las relaciones y las decisiones que enfrenta en su vida actual. La novela promueve una reflexión sobre cómo el pasado influye en el presente, un tema recurrente y cautivador en la obra de James.
Un ejemplo destacado es el "Libro Cuarto", que abarca ciento cincuenta páginas de una entrevista entre cuatro personajes en un entorno claustrofóbico y opresivo. Esta sección ilustra la habilidad de James para llevar a sus personajes al límite de su tolerancia e inteligencia, creando una tensión emocional palpable que mantiene al lector en vilo.
Aunque la trama es solo un esbozo, para los lectores de James, lo importante es la experiencia de la narrativa en sí misma. La novela invita a una exploración introspectiva de los temas de identidad, temporalidad y la intrincada naturaleza de las relaciones humanas. Es una obra que, incluso en su estado incompleto, resuena con la profundidad y la complejidad que caracteriza al autor.
'El sentido del pasado' es una oportunidad para que los admiradores de Henry James se adentren en su proceso creativo, ofreciendo una experiencia literaria rica en matices que sigue invitando a la reflexión y el análisis.
