Historia del Necronomicón

Historia del Necronomicón es un breve texto de H. P. Lovecraft, escrito en 1927 y publicado póstumamente en 1938, que presenta los orígenes y la trayectoria de un libro ficticio: el grimorio oculto conocido como Necronomicón. La obra adopta deliberadamente la apariencia de un documento no ficcional y construye una historia bibliográfica dotada de una minuciosa pseudoautenticidad, procedimiento con el que Lovecraft amplía el trasfondo de los Mitos de Cthulhu.

El relato atribuye la creación del libro al árabe loco Abdul Alhazred, quien lo habría escrito originalmente bajo el título Al-Azif, expresión relacionada con el ruido de los insectos y con la creencia de que ese sonido era la voz de los demonios. A partir de ahí, Lovecraft traza la transmisión de la obra, sus versiones y traducciones, así como los intentos de censura y destrucción que marcaron su historia. El texto menciona una traducción griega realizada por Theodorus Philetas y las posteriores versiones latinas que conservaron el título por el que el grimorio llegó a ser conocido.

La supuesta historia del libro avanza hasta la localización de ejemplares conservados en bibliotecas, junto con la existencia de copias privadas, mientras señala que no sobreviven originales árabes ni traducciones griegas. De este modo, el Necronomicón aparece como un objeto prohibido, perseguido y parcialmente desaparecido, cuya biografía se apoya tanto en figuras históricas como en nombres y acontecimientos ficticios. Más que narrar una aventura convencional, el texto ofrece una cronología inventada y verosímil sobre la creación, represión, traducción y supervivencia de un volumen maldito, reforzando la ilusión de que pertenece a una tradición oculta documentada.