La célebre rana saltarina del condado de Calaveras y otros relatos

Esta colección de relatos de Mark Twain se adentra en la vida del oeste estadounidense durante la era de los buscadores de oro y de los campamentos mineros, un mundo donde la picaresca, la astucia y las apuestas forman parte de la vida cotidiana. Con humor y una aguda observación, el autor retrata un tiempo marcado por el ingenio y la habilidad para burlar al sistema.

El relato que da título al libro nace de una anécdota escuchada por Twain en el bar del Angels Hotel, en el condado de Calaveras. Su protagonista, Smily, es un pícaro conocido por apostar en cualquier ocasión: en peleas de perros, en carreras e incluso en cuál de dos pájaros echará a volar primero. Entre sus posesiones se encuentra una jaca asmática, apodada «La remolona», y una rana saltarina a la que prepara para competir.

Cuando Smily acepta una nueva apuesta con su rana, una situación aparentemente sencilla pone a prueba su confianza, su espíritu competitivo y su ingenio. El relato convierte esa competición en una muestra del humor de Twain y de la astucia que caracteriza a sus personajes.

«La célebre rana saltarina del condado de Calaveras y otros relatos» ofrece una ventana a la vida en el oeste y al estilo narrativo de uno de los grandes autores de la literatura estadounidense, cuya obra sigue vinculada a la cultura popular a través del Jumping Frog Jubilee, celebrado desde 1928 en Calaveras County.