"La colección invisible", una obra corta pero intensa de Stefan Zweig, nos transporta a la Alemania de la década de 1920, un período marcado por la hiperinflación y el desencanto posguerra. Publicado originalmente en 1925 bajo el título "Die unsichtbare Sammlung", este relato se incluye en el volumen "Caleidoscopio" y destaca por su aguda crítica social y su profunda humanidad.
El protagonista es un anciano coleccionista de arte que, a pesar de haber quedado ciego antes de la Primera Guerra Mundial, ha dedicado su vida y sus recursos a acumular una impresionante colección de grabados de maestros como Rembrandt, Mantegna y Durero. Considerada una de las mejores de Alemania, esta colección es su mayor orgullo y consuelo. Sin embargo, la realidad de su entorno es mucho menos idílica. Tras la guerra, la economía alemana está en ruinas, y la pensión del anciano no alcanza para sustentar a su familia.
Desesperadas, su esposa e hija comienzan a vender los valiosos grabados en secreto, sustituyéndolos por copias para que el anciano no descubra la verdad. Cada tarde, él toca y describe las obras con una pasión que no se ve mermada por su ceguera, creyendo aún estar rodeado de sus tesoros originales. La historia toma un giro cuando un joven comerciante de arte visita al anciano con la intención de ver la famosa colección. Al descubrir el engaño piadoso, se enfrenta a un dilema moral: revelar la dolorosa verdad o mantener la ilusión del coleccionista.
"La colección invisible" no solo es un relato sobre el arte y la percepción, sino también una exploración emotiva de la dignidad humana frente a las adversidades. Zweig, con su característica maestría narrativa, construye un mundo donde las apariencias engañan y donde los valores humanos se ponen a prueba en situaciones extremas. Este cuento, al igual que muchos de sus trabajos, refleja las tensiones y las crisis de la Europa del siglo XX, haciendo de Zweig un cronista esencial de su tiempo.
En 1953, la potencia de esta historia fue llevada al cine por Hanns Farenburg, capturando la esencia del drama humano y la tragedia del engaño en una adaptación que permanece fiel al espíritu del texto original.
Así, "La colección invisible" se mantiene como un testimonio del talento de Zweig para explorar las profundidades del alma humana, haciendo de este relato breve una lectura obligatoria para aquellos interesados en la literatura europea y la historia del siglo XX.
