La comedia de las equivocaciones

Escrita en los albores de los años 1590, «La comedia de las equivocaciones» es una obra de teatro isabelino inspirada en «Menaechmi», de Plauto. Su brevedad y su ingeniosa construcción sostienen una comedia de malentendidos, identidades confundidas y encuentros absurdos.

La historia comienza cuando Egeon, un comerciante, llega a Éfeso después de haber perdido a su esposa, Emilia, y a uno de sus hijos gemelos —junto con su criado gemelo— en un naufragio. Allí se enfrenta a una sentencia de muerte por estar ilegalmente en la ciudad y busca reunirse con su familia. Mientras tanto, los gemelos supervivientes, Antífolo de Siracusa y su criado Dromio de Siracusa, han llegado también a Éfeso en busca de sus hermanos perdidos, sin saber que sus dobles, Antífolo de Éfeso y Dromio de Éfeso, viven allí.

La presencia de dos parejas de gemelos idénticos pone en marcha una cadena de confusiones que afecta a los habitantes de la ciudad y a quienes rodean a los Antífolos y los Dromios, entre ellos Adriana y Luciana. ¿Cómo distinguir la identidad propia cuando todos parecen reconocer en uno a otra persona? Con su lenguaje y su trama, la obra explora la identidad y la familia, al tiempo que ofrece una crítica cómica de las convenciones sociales y de las percepciones humanas. Es una muestra de la habilidad de Shakespeare para construir enredos y una introducción alegre y accesible a su teatro.