Librospedia

Los constructores de imperios

Boris Vian · Publicado en 2005

Los constructores de imperios es una obra teatral de Boris Vian, publicada en 1959, que se desarrolla en un edificio por cuyos pisos asciende una familia cargada con sus pertenencias. Leon, el padre; Ana, la madre; Zenobia, la hija; y Cruche, la sirvienta, intentan avanzar mientras un ruido ensordecedor se intensifica sin dejar de perseguirlos.

En cada piso, en las esquinas, los espera el Schmürz: un ser enigmático y maltrecho, vestido con vendas ensangrentadas, cuya presencia resulta tan inquietante como inexplicable. ¿Qué es esa criatura y qué relación tiene con la familia? ¿De qué intentan escapar sus miembros mientras suben y abandonan atrás sus espacios y sus objetos? El edificio se convierte así en el escenario de una huida cuyo sentido permanece abierto.

Universo absurdo y opresivo, la obra explora la futilidad de escapar de los problemas fundamentales de la existencia y los límites de la condición humana. La figura del Schmürz puede simbolizar la inevitable decadencia humana o el peso del pasado que la familia intenta dejar atrás, mientras el ruido y el ascenso desafían la lógica convencional.

Con su aguda ironía y sus atmósferas surrealistas, Vian construye una historia teatral en la que lo inexplicable irrumpe en la vida familiar y convierte una mudanza incesante en una pregunta sobre aquello de lo que nadie parece poder escapar.

Ediciones en español (1)

  • Portada — Libros del Zorzal (ISBN 9788412990775)
    Libros del ZorzalTapa blanda

    Los constructores de imperios o el Schmürz

    Colección
    —
    Publicación
    ene 2026
    Páginas
    96
    Dimensiones
    210 x 130 mm
    ISBN
    9788412990775
    Traducción
    Pablo Krantz