Medida por medida

Medida por medida es una obra teatral de William Shakespeare ambientada en Viena, durante el período del Sacro Imperio Romano Germánico. En el centro se encuentra Vincencio, duque de la ciudad, que decide ausentarse temporalmente y encarga el gobierno a Ángelo, un hombre de aparente integridad. Sin alejarse por completo, el duque adopta el disfraz de fraile para observar cómo actúa su sustituto.

Ángelo decide aplicar con rigor una antigua ley que penaliza la fornicación. Su decisión conduce a la detención de Claudio, acusado de haber dejado embarazada a su prometida, Julieta. Claudio pide ayuda a su hermana Isabela, una novicia de fuerte moral religiosa, para que interceda por él ante quien ahora tiene el poder de decidir su destino. La petición de clemencia enfrenta a Isabela con los vínculos entre la ley, la misericordia y la integridad personal.

Esta «comedia de conflicto» explora la corrupción del poder y la lucha entre la ley y la equidad. A través de dilemas éticos, tentaciones y engaños, la obra cuestiona la aplicación estricta de las normas y examina la relación entre sexo, poder y justicia. También plantea hasta qué punto las virtudes aparentes resisten cuando se enfrentan a la autoridad y al deseo, y convierte la gobernabilidad en un problema moral. Medida por medida ofrece así un teatro de personajes enfrentados a las fronteras ambiguas entre el bien y el mal.