Mientras agonizo

En el corazón del Sur profundo de Estados Unidos, Addie Bundren, una exmaestra de escuela, yace en su lecho de muerte rodeada por su familia. Antes de morir, expresa un último deseo: ser enterrada en Jefferson, a más de sesenta kilómetros de distancia, junto a sus antepasados. Cumplir esa voluntad pone en marcha la historia y enfrenta a los Bundren con el deber familiar, la muerte y las tensiones que atraviesan sus relaciones.

William Faulkner cuenta la novela a través de los monólogos interiores de los distintos miembros de la familia y de otros personajes. No hay un narrador omnisciente que ordene la realidad: cada voz ofrece un fragmento, y el lector debe ensamblar las piezas de este mosaico de perspectivas, recuerdos y motivaciones. La estructura convierte el viaje de los Bundren en una exploración de la naturaleza humana y de la distancia entre lo que se hace y las razones que lo impulsan.

Mientras agonizo aborda la muerte y el deber familiar, y critica la doble moral de la sociedad, la religión y la pobreza material y espiritual. En la familia Bundren se cruzan la dignidad y la desesperación, el heroísmo y la locura, mientras la novela busca la humanidad que hay detrás de acciones confusas o desesperadas. Su estilo mezcla lo grotesco y lo sublime en una obra compleja y profundamente emotiva, construida a partir de múltiples voces.