Pandora

Al llegar a Nueva York, el joven conde alemán Otto Vogelstein se dispone a integrarse en los círculos de la alta sociedad. Aristócrata europeo y defensor de unas ideas tradicionales sobre el papel de la mujer, vuelve a encontrarse con Pandora Day, una joven a la que conoció durante la travesía hacia América. Entonces, Pandora era una pasajera sin vínculos con el mundo social al que Otto aspira.

Ahora Pandora ocupa un lugar destacado en los círculos más exclusivos de Washington. Independiente, con iniciativa y opiniones propias, encarna el arquetipo de la «Nueva Mujer» de finales del siglo XIX y principios del XX. Para Otto, su presencia plantea un conflicto entre sus certezas sobre el orden establecido y una forma de feminidad que no encaja en sus concepciones rígidas y tradicionales.

A través de los encuentros entre ambos, Henry James explora el choque cultural entre el viejo mundo europeo y la emergente modernidad estadounidense. «Pandora» es una novela sobre la identidad, el cambio social y la aparición de una nueva feminidad en un mundo en transformación. La obra cuestiona las normas sociales rígidas y presenta a su protagonista como una figura que desafía las expectativas de Otto y del lector, lejos de la desgracia asociada a su homónima mitológica.