Retablillo de Don Cristóbal
Federico García Lorca · Publicado en 1930
'Retablillo de Don Cristóbal' es una farsa para guiñol escrita por Federico García Lorca en 1930, que captura con maestría el humor ácido y la crítica social característica del autor. La obra se centra en la figura de Don Cristóbal, un personaje adinerado y malhumorado, siempre acompañado de su inseparable cachiporra. Don Cristóbal busca una joven hermosa para contraer matrimonio, y sus deseos coinciden con los de la madre de Doña Rosita, quien ansía un buen pretendiente para su hija.
La trama se complica cuando Rosita, una joven de gran belleza, es obligada a casarse con Don Cristóbal en contra de su voluntad. A pesar de las circunstancias, Rosita logra burlar a su marido y mantiene encuentros con su amante, Currito, lo que provoca una serie de enredos cómicos. Eventualmente, Rosita da a luz a cinco hijos, a quienes reclama como descendencia de Don Cristóbal, desatando su furia.
La acción se desarrolla en un ambiente de caos y confusión, donde los personajes se ven atrapados en una espiral de golpes, gritos y situaciones absurdas. Don Cristóbal, enfurecido, recurre a su porra para imponer su voluntad, pero solo consigue aumentar el desorden. La madre de Rosita, motivada por el dinero, apoya este matrimonio sin reparar en el bienestar de su hija, convirtiéndose en una pieza clave de la trama.
El 'Retablillo de Don Cristóbal' ha sido objeto de diversas adaptaciones y montajes a lo largo del tiempo. En Hispanoamérica, uno de los primeros montajes se realizó en Argentina durante el viaje de Lorca entre 1933 y 1934. Con el respaldo del titiritero Javier Villafañe y actores de la compañía de Lola Membrives, la obra se presentó en un ambiente íntimo y bohemio, caracterizado por improvisaciones y un humor directo hacia el público.
En España, la obra ha sido reinterpretada en múltiples ocasiones. En 1972, el grupo de teatro independiente Tábano estrenó una versión con actores en lugar de títeres, presentándola en la Sala Magallanes de Madrid y llevándola de gira por Europa. En 1988, José Luis Alonso y Gerardo Vera realizaron un nuevo montaje con un elenco destacado, mientras que en 1997, Alicia Hermida presentó otra versión con actores.
'Retablillo de Don Cristóbal' es un reflejo del ingenio y la crítica social de Lorca, quien, a través de la farsa y el guiñol, aborda temas como el poder, la avaricia y las convenciones sociales, todo esto envuelto en un velo de humor y sátira. La obra sigue siendo un testimonio de la habilidad de Lorca para mezclar lo cómico con lo trágico, dejando una impresión duradera en el teatro contemporáneo.
Parece que no hay ediciones actualmente en España.
Busca este libro en Amazon:
Buscar en Amazon