"Sonríe China" es una cautivadora obra de poesía y prosa que surge del fascinante viaje que María Teresa León y Rafael Alberti emprendieron por China en 1957. Publicado en 1958 por la editorial Muchnik, este libro ofrece una mirada íntima y poética a los cambios sociales y culturales que se gestaban en el país asiático tras la Revolución Comunista. Con una edición bellamente ilustrada que incluye siete láminas a color y viñetas en negro, el libro se presenta como una experiencia estética y literaria única.
La obra combina magistralmente los versos evocadores de Rafael Alberti con la prosa reflexiva de María Teresa León, transportando al lector al corazón de una China en transformación. A través de sus escritos, ambos autores capturan la esencia de un país que busca redefinirse, destacando la riqueza cultural y la complejidad de su pueblo en un periodo de profundas reformas sociales.
María Teresa León, una figura prominente de la Generación del 27 y notable por su compromiso con el feminismo, utiliza su prosa para ofrecer un relato vivencial y crítico de su experiencia. La autora, con su estilo característico, reflexiona sobre el impacto de los cambios políticos en la vida cotidiana de los chinos, al tiempo que expresa un profundo respeto y admiración por su resiliencia y determinación.
En "Sonríe China", la interacción entre los poemas de Alberti y las narraciones de León crea un diálogo enriquecedor que invita al lector a explorar una variedad de emociones y perspectivas. La edición incluye una dedicatoria autógrafa de ambos escritores, fechada en 1958, dirigida a Carlos Liacho, un trotskista argentino y traductor de obras de Marx, lo que añade un toque personal e histórico al volumen.
El libro no solo es un testimonio de un viaje físico, sino también de un viaje interior, donde los autores confrontan sus propias percepciones y prejuicios al encontrarse con una cultura tan distinta y, a la vez, tan conectada con sus propias luchas ideológicas. "Sonríe China" se convierte así en una obra esencial para quienes deseen comprender la intersección entre arte, política y sociedad en una época de cambios globales.
Con una presentación robusta y una sobrecubierta reforzada, "Sonríe China" es una joya literaria que invita a ser explorada y apreciada tanto por su contenido visual como por su profundo mensaje narrativo y poético.
